small membranous spheres that transport materials between organelles as part of the endomembrane system are called