The biochemical analysis of different chlorophyll pigments in plants would be most useful in determining - which plants might have a common ancestor.
This field of biology is called comparative biochemistry. This field deals with study of evolutionary relationships between plants and other organisms.
