During cellular respiration, where does the energy released from glucose go as it is metabolized into the low-energy compounds carbon dioxide and water?.