Here was this east german who had checked out a book from the american memorial library which, of course, was in west berlin